-
1 was greatly annoyed
was ten zeerste geïrriteerd -
2 was greatly annoyed
חרה לו מאוד, הוציא אותו מהכלים* * *◙ םילכהמ ותוא איצוה,דואמ ול הרח◄ -
3 was greatly annoyed
var mycket irriterad -
4 he was greatly amused by my answer
Универсальный англо-русский словарь > he was greatly amused by my answer
-
5 he was greatly proud of his fatherhood
Общая лексика: он очень гордился тем, что стал отцомУниверсальный англо-русский словарь > he was greatly proud of his fatherhood
-
6 he was greatly smitten with her beauty
Общая лексика: её красота поразила егоУниверсальный англо-русский словарь > he was greatly smitten with her beauty
-
7 greatly
greatly ['greɪtlɪ]très, beaucoup, fortement;∎ I was greatly impressed by her work j'ai été très impressionné par son travail, son travail m'a beaucoup impressionné;∎ greatly improved beaucoup amélioré;∎ you'll be greatly missed vous nous manquerez beaucoup;∎ greatly irritated très irrité;∎ greatly surprised très ou énormément surpris;∎ greatly though I admired/respected him… j'avais beau l'admirer/le respecter beaucoup… -
8 ♦ greatly
♦ greatly /ˈgreɪtlɪ/avv.1 grandemente; assai; moltissimo; di gran lunga: He was greatly esteemed, era assai stimato; I should greatly prefer…, preferirei di gran lunga… -
9 greatly
adverb I was greatly impressed by her singing.) muygreatly adv muy / muchotr['greɪtlɪ]1 mucho, enormementegreatly ['greɪtli] adv1) much: mucho, sumamenteto be greatly improved: haber mejorado mucho2) very: muygreatly superior: muy superioradv.• en gran manera adv.• grandemente adv.• mucho adv.• muy adv.'greɪtliadverb (as intensifier) <admire/improve/increase> enormemente, mucho['ɡreɪtlɪ]ADV1) (with adj or pp used as adj) muyshe found him greatly changed — ella lo encontró muy or enormemente cambiado
he was greatly influenced by Debussy — estuvo muy or enormemente influenciado por Debussy
2) (with verb) [contribute, improve, vary, admire, regret] enormemente, muchoI greatly regret having told her about it — me arrepiento mucho or enormemente de habérselo dicho
it is greatly to be regretted — frm es muy de lamentar
* * *['greɪtli]adverb (as intensifier) <admire/improve/increase> enormemente, mucho -
10 greatly
adverbsehr; höchst [verärgert]; stark [beeinflusst, beunruhigt]; bedeutend [verbessert]it doesn't greatly matter — es ist nicht so wichtig
* * *adverb I was greatly impressed by her singing.) sehr* * *great·ly[ˈgreɪtli]adv sehrto be \greatly impressed tief beeindruckt seinto improve \greatly große Fortschritte machento \greatly regret sth etw zutiefst bedauern* * *['greItlɪ]advincrease, influence, exaggerated, diminished stark; admire, surprise sehrhe was not greatly surprised — er war nicht besonders überrascht
* * *greatly adv sehr, höchst, überaus, außerordentlich:he was greatly moved er war tief bewegt* * *adverbsehr; höchst [verärgert]; stark [beeinflusst, beunruhigt]; bedeutend [verbessert]* * *adv.außerordentlich adv.großartig adv. -
11 greatly
[ʹgıʹeıtlı] adv1. 1) очень, весьма, значительноto contribute greatly to smth. - в значительной степени содействовать /способствовать/ чему-л.; оказывать существенное содействие чему-л.
he was greatly amused by my answer - его очень развеселил /позабавил/ мой ответ
I would greatly prefer - я бы, конечно, предпочёл; я бы очень хотел
it is greatly to be feared, that... - есть /имеются/ большие /серьёзные/ опасения, что...
2) редк. намного2. возвышенно, благородно -
12 greatly
جِدًّا \ awfully: very: It’s awfully hot in here. She’s awfully pretty. ever so: very: It’s ever so easy. exceedingly: very: He’s exceedingly clever. extra: more than usually: an extra large bill. extremely: very: You’re extremely kind. frightfully: very: He’s frightfully clever. great: (giving more force to an adjective): That’s a great big dog. greatly: very much: He was greatly ashamed. indeed: coming after an adj. or adv. and giving special force to very: Thank you very much indeed. jolly: very: a jolly good book. most: very: It was most kind of you to help. only too: (with an adj. or p.p.) very: I should be only too pleased to help you. so: (following a negative) showing a comparison: He’s bigger than you, but he’s not so strong (as you). He’s not so strong a boy (not such a strong boy) as you are, showing an effect It was so cold that the water froze. He’s not so ill as to need a doctor;, (stressed) very: I’m so glad that you won!. stiff: (with the verbs bore, scare, worry) to a state of tiredness; nearly to death: Long speeches bore me stiff. stone: (with a few special adj.) completely: stone cold; stone dead. such: of a kind that produces a certain result: It was such a heavy box that I could not lift it. Its weight was such that I could not lift it. unusually: (with an adj.) very; strangely: It is unusually cold in here today. very: (giving special force to an adv. or adj., or to the nouns many, much, few, little): very soon; very hot; very little to eat. well: quite a long way: He’s well over 60. Stand well back from the line. -
13 greatly
1. adv очень, весьма, значительноI would greatly prefer — я бы, конечно, предпочёл; я бы очень хотел
2. adv редк. намного3. adv возвышенно, благородноСинонимический ряд:very (other) acutely; almighty; awfully; damned; dreadfully; eminently; exceedingly; exceptionally; extremely; highly; hugely; insatiably; intensely; mightily; mighty; mortally; most; much; notably; parlous; pesky; rattling; remarkably; right; severely; snapping; so; spanking; staving; strikingly; super; surpassingly; terribly; very -
14 greatly
adverb I was greatly impressed by her singing.) svært, veldigadv. \/ˈɡreɪtlɪ\/1) svært, meget, i høy grad, sterkt, dypt• I doubt greatly whether...jeg tviler sterkt på at...2) storsinnet, opphøyet, edelt, nobeltbe greatly mistaken ta grundig feil -
15 greatly
-
16 greatly
['greɪtlɪ]advThey helped us greatly. — Они нам очень помогли.
He was greatly pleased. — Он был очень доволен.
He was mistakes. — Он сильно/очень ошибался
-
17 greatly
لِدَرَجَة كبيرة \ greatly: very much: He was greatly ashamed. immensely: very much: I enjoyed myself immensely. -
18 greatly
adverb I was greatly impressed by her singing.) stórlega, mjög -
19 greatly
adverb I was greatly impressed by her singing.) nagyon -
20 greatly
Adv1. अत्यन्तBose was greatly involved in the freedom movement
См. также в других словарях:
was greatly annoyed — was very aggravated, was extremely bothered … English contemporary dictionary
was deeply offended — was greatly insulted, was harmed in a difficult manner … English contemporary dictionary
greatly — adverb a) Nobly; magnanimously. Expenses greatly exceeded revenues. b) To a great extent or degree. He was more greatly beloved than anyone in living memory … Wiktionary
materially, greatly — Materially means considerably, to an important degree : The small check he sent did not help my problem materially. Materially also means physically when used with reference to material matters and conditions: Because of the condition of the… … Dictionary of problem words and expressions
LAMBERT, George Washington Thomas (1873-1930), the third name was never used — artist was born at St Petersburg, Russia, on 13 September 1873, the fourth child and only son of George Washington Lambert, an American engineer who went to Russia to assist in the construction of railways. His mother was the only child of an… … Dictionary of Australian Biography
The Dog it was that Died — is a play by the British playwright Tom Stoppard.Written for BBC Radio in 1982, it concerns the dilemma faced by a spy over who he actually works for. The play was also adapted for television by Stoppard, and broadcast in 1988. StoryRupert Purvis … Wikipedia
I Was a Teenage Zombie — Infobox Film name = I Was a Teenage Zombie http://horror.mdv.se/1987%20 %20I%20Was%20A%20Teenage%20Zombie%20(DVD).jpg] image size = caption = director = John Elias Michalakis producer = Richard Hirsh John Elias Michalakis writer = James Aviles… … Wikipedia
He Knew He Was Right — is a 1869 novel written by Anthony Trollope which describes the failure of a marriage caused by the unreasonable jealousy of a husband exacerbated by the stubbornness of a willful wife. As is common with Trollope s works, there are also several… … Wikipedia
If It Was Easy — If It Was Easy… is a play written by Stewart F. Lane and Ward Morehouse III. It was nominated for an American Theatre Critics Association’s Best New Play Award in 2000. The play ran off broadway at The Douglas Fairbanks Theater in New York. The… … Wikipedia
the reports of my death are greatly exaggerated — Meaning Origin Mark Twain quotation after hearing that his obituary had been published in the New York Journal. Mistaken publications of obituaries aren t as rare as you might expect. A recent example is of Dave Swarbrick, the British folk/rock… … Meaning and origin of phrases
Ashikaga Yoshimasa — was the 8th shogun of the Ashikaga shogunate who reigned from 1449 to 1473 during the Muromachi period of Japan. Yoshimasa was the son of the sixth shogun Ashikaga Yoshinori.Titsingh, Isaac. (1834). [http://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ… … Wikipedia